1
总觉得才刚睡着，一下子就到早上了——毕竟我们一直聊到太阳升起，当然会这样。
说得明白点，我很喜欢睡觉。不知是不是身为猫科的影响，如果可以，我希望能整天都在睡大觉。早上起床也是一件苦差事。
可是劳尔那家伙竟然说着「我只要睡一小时就够了」，一大早就活力充沛的样子。
我拿劳尔替我准备的肉当早餐——结果他竟然拿生肉给我，于是我只好亲自下厨——才吃到一半，零就出现在马厩当中了。
「昨晚你们好像过得很开心呢。」
她说着不知道是什么意思的话，一脸理所当然地打探锅里有什么吃的，就直接用手抓起剩下的炒肉塞进嘴里……还好啊，我早就料到零会跑来，多做了一些真是太好了。要是锅里空空如也，还不知道她又会唠叨什么。
「今天要去跟那个散布魔法的魔术师见面吧？你有听说什么时候要出发吗？」
「现在。」零一边大嚼特嚼，简短回了两个字。
「但是军团长说，出发前要吾辈先去锻造场一趟。似乎是要把先前拿走的装备还你。」
「啊？要还我的话，直接拿过来不就好了？他到底想干嘛？难不成要帮我打一套新的装备吗？」
「别再碎碎念了，走吧，佣兵。马儿，替吾辈带路。」
被零点到名后，在窗边悠哉旁观的劳尔连忙起身。
锻造场似乎位在地下矿场的其中一角。在劳尔的带领下，我们从城堡里的大楼梯来到地底。
穿过人来人往的大通道后，我渐渐听见了「锵锵、锵锵」轻快地敲击金属的声响。
这是以前在战场上经常听到的，铁匠在打造剑或铠甲的声音啊。光是听见这个，我彷佛可以感受到烧红铁块发出的阵阵热气，甚至还能想象到火烫的铁器浸入冷水中的声音。
又往前走一小段距离，熔炼矿石的巨大制铁熔炉就出现在我们眼前。
乍看之下是个由巨大石块与砖瓦构成的怪物，但其实整座熔炉几乎就等同于一根大烟囱。相对于窄小的窑室，细长的烟囱彷佛巨人一般，直直向上贯入两层楼高的洞顶。
「炼铁也在这里进行啊……」
听见我仰望熔炉喃喃自语，「您对这方面很了解吗？」劳尔望着我问道。
「不算了解啦，只是见过这种熔炉而已。就是把煤炭和矿石放进去用火烧，再靠风箱送风提高温度不是吗？」
经过这样的手续，最后熔化的铁水就会从熔炉下方流出来。
零双眼闪闪发光跑向熔炉，兴致勃勃地绕着外围观察起熔炉的构造。
「以水车为动力，让风箱自动运作啊……这也是公主想出来的办法吗？」
从洞顶流出的地下水落在水车上，转动起来的水车又带动了风箱，将空气打入熔炉当中。零看着这套设备，以轻快的语调询问劳尔。
「公主殿下并未涉猎得如此广泛呢。据说，这是很久以前的铁匠师傅发明的技术。利用地下水转动水车，则是四代之前的大师傅发明的……而公主看见这项技术后，才试着推广到居住区。」
「哦……」也不知道零有没有在听，只是发出一声搞不太清楚是什么意思的声音，就继续仔细观察熔化的铁水、水车，还有风箱。
接着，她突然瞥见堆放在箱子里的矿石。
她抓起一小把，对着光源观察后——
「萤石。」
轻轻地这么说。
「喔喔，那是用来——」
「原来如此，是助溶剂啊。」
零的声音直接盖过了正打算说明的劳尔。
他吃惊地睁大双眼，心悦诚服地微笑道：
「您真是清楚呢……您对这个很了解吗？」
「不算了解啦，只是知道触媒的运作原理而已。」
劳尔把刚才问过我的问题，又对零说了一遍，而零也依样画葫芦来回答。
「触、媒……啥？」
「就是用来促进反应的物质。」
简洁有力地回答了我的问题后，零突然皱起脸来说：
「说得简单一点，就像是盐之于金属一样。相较于清水，将盐水淋在金属上面比较容易生锈吧？盐具有能让金属生锈的特性。而同样的道理，萤石也拥有能让矿石容易熔化的特性。只要将矿石和萤石放在一起烧，就能在较低的温度下熔炼出铁。」
「利用石头让石头比较容易熔化……吗？」
虽然我搞不太懂为什么，但是我亲眼看见里头放了些萤石，也确实熔炼出铁水，看来零说的是真的啊。只见熔炉下方源源不绝流出的铁水，流入一片铺平的砂上冷却凝固。
凝固后的铁块又会送往另一座更小的熔炉，让工匠以槌子打造成菜刀、剪刀、锅子，或是刀剑铠甲。
我正在欣赏这片锻造场的光景时，格达从熔炉后面冒出来。还是一样臭着脸，看起来就像是一点也不想见到我们的那般，不过我已经知道这家伙天生就是这副死样子，所以心情并没有受到影响。
「你们在熔炉旁边转来转去干什么？过来这边。」
虽然态度还是一样差，不过我也已经习惯了。
乖乖跟着他走过去后，就看见我的剑和铠甲摆在离炉子有段距离的角落。当然，衣服和包包也放在一起。
「喔喔，好想你们啊，我的装备！长年与我相伴的伙伴们！」
我做出夸张的反应，正要冲上去拿回来时，格达的一声干咳让我停了下来。
「怎么啦？难道被弄坏了吗？」
「不……那个……呃，的确坏了。正确来说……坏了一部分。事实上，是被熔掉了。」
「被熔掉了！你是说我的装备吗！」
「找到的时候已经来不及了啊！铁匠师傅说你的装备太大件了，根本没有人能用，而且破破烂烂的，既然没有用处就当场丢进炉里了。再加上啊，因为泡过海水，上头都已经长锈斑了……」
「所以这也没办法。」格达一脸凝重地双手抱胸说道：
「因此，我们把熔掉的装备重新打了一套出来。不过因为是在不知道详细尺寸的情况下制作的，所以还得在这里进行最后的微调。就是为了这个才叫你过来。」
「重新打了一套？」
花了一整晚？在我问出口之前，就有好几位学徒拿着胫甲和肩甲在我身上比对，在纸上写写画画之后又跑掉了。
随后在不远处，一位像是大师傅的熟练铁匠，拿起槌子鎌锵锵地调整装备的形状。既然都弥补到这种程度了，要是再抱怨下去，也未免太不成熟。
「……然后呢？装备没问题了，其他东西也都找回来了吗？」
「这就是最重要的问题了。」
零代替格达开口回答，一脸困扰地双手抱胸说：
「其中一大半找回来了，而丢失的东西也都像你的装备一样，替吾准备了替代品。威尼亚斯王国的通行证也找到了——可是『魔女信笺』好像被误认成废纸，和其他的老旧羊皮纸一起被丢掉了。」
「被……被丢掉了！」
偏偏是那个十分珍贵，能够和远方的人零时差进行交谈的魔女道具，被人丢掉了？
相较于一脸愕然的我，零似乎呈现半放弃状态。
「听说应该是还没烧掉，所以他们正在垃圾山里寻找的样子。」
「呃……那东西看起来的确像张废纸，也情有可原啦……不过，你怎么看起来没有很在意的样子？」
「吾当然很在意。只不过，即使生气也不能解决问题。而且在发现被丢掉时，军团长还跪下来谢罪，请求吾『可否不要追究是什么人无意间丢弃的』。那时的他，看起来就像是一个保护弱者的正义使者，于是吾顺水推舟，跟着扮演起一个心胸宽广的魔女。」
我皱起鼻头，不悦地摇起尾巴，狠狠瞪着格达说：
「你这家伙，明明连一句抱歉也不肯对我说……」
「都已经像这样帮你准备了代用品，我为何还需要谢罪。」
「要是你以为帮我准备好替代的装备，就能当作没有犯过错，那就大错特错了！」
「你就那么想要看到我向你谢罪吗？还真是廉价的自尊心啊。」
「你这个混账……！看来你很想见识见识，我是怎样把你从头开始吃下肚啊……！」
「要是你办得到就试试看啊。如果你想让大家知道，你是个愚蠢到为了无聊的自尊心，就动手杀人的笨蛋的话。」
格达哼了一声，和我大眼瞪小眼起来。
此时劳尔突然介入我们两人之间，露出一如往常的沉稳笑容，「好啦好啦……」的打圆场以后，我和格达才转头不理对方。
接着，零刻意「咳咳」了几声，让我们的目光都聚集在她身上。
「既然都和解了，可以进入下一个话题吗？也差不多是时候了，吾想去见见让魔法在这座岛上广泛流传的魔术师。」
2
因为公主在城门等候，格达只抛下一句装备弄好就快点过去的叮嘱，便踏着慌乱的脚步声离开了锻造场。
之